Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni anno
every year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
ogni anno.
every day.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 18
Qualidade:
per ogni anno.
calculated per each year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ogni anno, ...
like every year , ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“da bambino andavo a parigi praticamente ogni anno.
“i used to go to paris as a child practically every year. my first memories of paris go back to 1930- can you imagine? i was 7 years old in 1930.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
134 ecu ogni anno
134 annually
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorre ogni anno.
it comes around every year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
40-50 ogni anno
40-50 each year
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubo miliardi ogni anno.
i steal billions every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni anno d'autunno
on-going each autumn
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giorno selezionato ogni anno
on selected day every year
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calibrazione consigliata ogni anno.
we recommend that you calibrate it every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero bambino andavo al mare tutte le estati con la mia famiglia.
when i was a child i used to go to the beach every summer with my family.
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otto milioni di tonnellate di plastica finiscono in mare ogni anno
eight million
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni anno fuochi di artificio sul mare.
annual fireworks over the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno sa, allo stato attuale, quanti affoghino in mare ogni anno in quel modo.
no one knows how many drown each year in this manner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ogni anno perde sylt un milione di metri cubi di sabbia al mare
annually loses sylt one million cubic meters of sand to the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo si può fare anche in auto, percorrendo strade costiere ed avvicinandosi al mare ogni volta che se ne ha voglia.
one can do the same thing by car, driving along the coast roads or approaching the sea when one feels like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecina mare : ogni domenica mattina (nel periodo estivo).
cecina mare : every sunday morning (during the summertime).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così lei andava al tempio ed io
she was quite happy that she was going to the temple everyday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: