Você procurou por: andiamocene (Italiano - Inglês)

andiamocene via.
andiamocene via.

«padre caro, andiamocene in cielo!»
"my little father, let's go to heaven!"

28 egli le disse:"lèvati, andiamocene!"
28 and he said unto her, up, and let us be going.

andiamocene prima sulle piste da fondo.
let's first take to the cross-country trails.

andiamocene di la' a forza di pensare ho fuso.
the waves crashing in the distance.

andiamocene altrove, nei villaggi vicini, perché io predichi anche là
let us go on to the nearby villages that i may preach there also

28 egli le disse: `lèvati, andiamocene!' ma non ebbe risposta.
28 and he said to her, up, and let us go; but no one answered.

(intro) "presto prima che sia troppo tardi...arrivano...andiamocene!".
(intro) "hurry before it's too late...they come up...let's go!".

16/01/2013 - andiamocene altrove, nei villaggi vicini, perché io predichi anche lÃ
16/01/2013 - let us go on to the nearby villages that i may preach there also

e infine, li sento bisbigliare, "ha imparato il segreto - ha fiducia nelle promesse di dio. andiamocene."
and finally, i hear them whisper, "he has learned the secret - he is trusting in god's promises. let's move on."

38 egli disse loro: andiamocene altrove per i villaggi vicini, perche io predichi anche la; per questo infatti sono venuto! .
38 and he saith to them, `we may go to the next towns, that there also i may preach, for for this i came forth.'

egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!».
he said to them, 'let's go elsewhere into the next towns, that i may preach there also, for to this end i came forth.'

egli disse loro: «andiamocene altrove, nei villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!».
for this purpose have i come."

«farò tutto quello che vuoi!» rispose lo spazzacamino. «andiamocene subito; credo che ti potrò mantenere con il mio lavoro.»
"i will do whatever you wish," said the little chimney-sweep; "let us go immediately: i think i shall be able to maintain you with my profession."

1:38 egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!».
38 he *said to them, "let us go somewhere else to the towns nearby, so that i may preach there also; for that is what i came for."