Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani non andro' a fare spesa
tomorrow i won't go to w
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare la spesa
are you at home ?
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare la spesa.
do the grocery shopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare la spesa;
grocery shopping;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come fare la spesa
how to do the shopping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anzi veramente sono io a fare la spesa.»
actually i did the shopping. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il piacere di fare la spesa
the pleasure of shopping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fare la volontà
doing the will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora sei pronto per fare la spesa!
now’s the time to see how good a farmer you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni settimana la gita per fare la spesa
shopping every week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andare in bici o a piedi al lavoro o a fare la spesa,
cycling or walking to work or to the shops,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' il momento di fare la spesa per la barca!
the old town is full of narrow streets with colorful houses, with a walking area and a large market... it's time to take your supplies for the boat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavoriamo per ore e persino giorni, e poi andiamo a fare la spesa.
we work for hours and even days, and then we go out shopping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al cinema, ai concerti, a fare la spesa, al ristorante, in ufficio.
the more technology we introduce into our society, the more people want to be with people – at movies, at rock concerts, shopping, in restaurants, at the office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di solito vado a fare la spesa nel weekend ma ultimamente non riesco ad andarci
i usually go shopping on the weekend but lately i can't go
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pnsa che ho avuto cosi tanto da fare che non sono potuta andare neanche a fare la spesa.
i've had so much to do that i could not even go shopping.
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: