Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie a sandro e alla sua mamma!
thanks to sandro and his mom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa farà la sua mamma?
what will his mother do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a marina e sua mamma meravigliose , 26/06/2014
in marine and his wonderful mom , 26/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(apter, gent e frank, 1999).
(apter, gent and frank, 1999).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù vi ascolta insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will hear you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a francesco e la sua mamma per questo meraviglioso weekend.
thanks to francesco and his mom for this wonderful weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua mamma non la vede come un’insegnante.
she doesn’t view her mother as a teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore ti assisterà insieme alla sua mamma.
the lord will assist you together with his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diceva bene il rosario, ubbidiva alla sua mamma.
she said the rosary well, she obeyed her mom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come bambini, prendetevi per mano, e al centro mettete lui e la sua mamma.
as children, hold hands, and in the middle let him stay with his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ragazzo straniero e la sua mamma è in viaggio, ma someth [...]
the alien boy and his mom is on a trip, but someth [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ragazzo morto, a nain: “alzati”, e lo dà alla sua mamma.
he raised the son of the widow of nain and gave him back to his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua mamma è piaciuto molto che dipinge e lei ha sostenuto.
his mom really liked that he painted and supported her with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di certo il signore ascolterà la nostra preghiera insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will surely hear our prayer. the angels...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a luca piacciono molto le frittelle, ma sua mamma non gliele cucina mai.
luca really likes pancakes, but his mother never cooked those for him.
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lì, a alençon, ci sono il suo papà, la sua mamma, le sue sorelle.
here, in alençon, there are daddy, mommy, and her sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come randy – e frank – lei ha fatto qualcosa che era completamente personale.
like randy – and frank – she did something completely her own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dire la sua mamma che è “una f stupida ** k„ non è comportamento accettabile.
telling her mom that she is a "stupid f**k" is not acceptable behavior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accoglienza a dir poco superba, grazie all'ospitalità ricevuta da alberto sua mamma e il papà.
hospitality nothing short of superb, thanks to the hospitality received from alberto her mom and dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due altre persone, bernie dumelie e frank timms, si offrirono di elencare gli ordini nei loro computer.
two others, bernie dumelie and frank timms offered to list orders on their computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: