A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il profilo di sicurezza in entrambi i gruppi di trattamento è risultato compatibile con quello noto dello schema di combinazione di pegasys e ribavirina e non indicativo di alcuna differenza significativa, ad eccezione di un lieve incremento di anemizzazione nel gruppo di pazienti trattato con la dose elevata di ribavirina.
the safety profiles in both ribavirin groups were consistent with the known safety profile of pegasys plus ribavirin combination treatment and not indicative of any relevant differences, with the exception of a slight increase in anaemia in the high dose ribavirin arm.
per quanto concerne il linfoma non-hodgkin, l’esordio, sempre insidioso in tutte le sue forme, è talora caratterizzato da progressiva tumefazione simmetrica dei linfonodi superficiali in sedi sopra e sottodiaframmatiche, altre volte (10%) da splenomegalia apparentemente isolata, oppure da lenta anemizzazione o da comparsa di noduli cutanei.
with regard to non-hodgkin’s lymphoma, whatever forms it takes, it always has an insidious onset: sometimes it is characterized by a progressive symmetrical swelling of superficial lymph nodes in supra- and sub-diaphragmatic sites, in other cases (10%) an apparently isolated splenomegaly, or a slowly progressing anaemia, or the presence of skin nodules can be observed.