Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annulla l' ultima mossa
undo your last move
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non pensa che il battesimo di gesú come simbolo di salvezza annulli l importanza della croce di gesú nel vangelo?
don't you think that understanding the baptism of jesus as the must for salvation would nullify his death on the cross in the gospel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conclusione, il suo battesimo non annulla l importanza della sua croce, ma completa il suo vangelo ed il suo significato.
as a result, his baptism does not nullify the cross, but actually it is the gospel of the lord that completes and fulfills the meaning of the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scandaloso brevetto, con tutto quello che lo ha preceduto, e la scomparsa di un' interrogazione parlamentare dimostrano come non dobbiamo comportarci nei confronti delle biotecnologie, ossia con ingenuità e sciatteria, se non vogliamo imboccare una strada che ci condurrà alla catastrofe poiché annulla l' inviolabilità dell' essere umano e della sua dignità.
quite simply because this dreadful patent and the run-up to it, together with the disappearance of a parliamentary question, show how we ought not to deal with biotechnology, that is to say in a careless and slipshod manner. that would lead to a disastrous situation in which the principles of the inviolability of the human being and of human dignity would be completely lost.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.