Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anta:
floor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porta tamburata
hollow-core door
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anta e struttura:
door and structure:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitab lora l3arabiya man anta
kitab lora l3arabiya
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anta tipo a: monocolore;
- type a door: one colour;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finestre e porte con una sola anta
windows and doors with single wing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voglio in "finitura anta"
i want it in the "door finish"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con anta grande a destra e esterna
big door on the right and external
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 1 anta: cm 30 / 35 / 60
- 1 door: cm 30 / 35 / 60
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maniglia è montata centralmente sull'anta.
the handle is placed centrally on the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anta sarà eventuali danni, graffi, è sempre possibile
door leaf will any damage, scratches, you can always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calcoalre il peso dell'anta in più di 40 materiali diversi
calculates flap weight for more than 40 different materials
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le maniglie sono incassate all'interno dell'anta.
the handles are carved inside the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- allarme di apertura prolungata dell’anta da 0 a 120 sec.
extended door opening alarm from 0 to 120 sec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anta primaria e secondaria in moduli di lamiera d'acciaio accoppiati.
primary and secondary leaf made by coupling steel plate modules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'anta è realizzata con un pannello in tamburato di spessore 3,3 cm.
the door is made of a honeycomb panel in a thickness of 3.3 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. meccanismo contro l’azionamento errato e ruolo di sostegno all’anta
5. mechanism against fault operation, having also the ability to raise the transom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sistema di cerniere tiomos. l'ultima generazione di cerniere per l'anta del futuro.
tiomos hinge system. the hinge for the door to the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: