Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" "anthropos" 74, 530-548.
" "anthropos" 74, 530-548.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il p. wilhelm schmidt pubblica, a partire dal 1906, l’importante rivista antropologica anthropos, che continua tuttora.
from 1906 on, fr. wilhelm schmidt began publishing anthropos, which is still an important anthropological journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[21] anche la presenza di un pensiero cosciente autoriflessivo, che certamente individua l’anthropos, è una caratteristica diversa ma non inconfrontabile con le prerogative di altre specie. l’idea che i sistemi autopoietici siano comunque auto-osservanti permette di pensare che la coscienza costituisca una proprietà emergente che trae origine da questo fondamento.
[21] while the presence of self-reflective thought is an identifying feature of anthropos, this does not by itself preclude comparison to the prerogatives of other species.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: