Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ff (antibrina)
ff (frost-free)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a20 irrigatore di piccola e media portata, adatto per impianti mobili, fissi o antibrina per la sua versatilità di impiego su colture diverse.
a20 low and medium flow rate sprinkler, which, thanks to its versatility and compatibility with different types of crop, is suitable for portable, permanent or screened systems.
irrigatore a battente di piccola e media portata, adatto per impianti mobili, fissi o antibrina per la sua versatilità di impiego su colture diverse.
low and medium flow rate sprinkler, which, thanks to its versatility and compatibility with different types of crops, is suitable for portable, permanent or screened systems.
questa procedura si chiama “antibrina”, in quest’ epoca dell’anno i contadini si organizzano ed a turno, notte dopo notte controllano la temperatura ed in caso di abbassamento danno l’allarme.
frost sprinkling, this is how it is called. in this period of time, farmers keep watch by turns, monitoring the temperatures at night.