A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apertura applicazione
open program
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
apertura:
open: summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura dell'applicazione non riuscita:
application failed to open:
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
apertura e chiusura di un'applicazione
opening and closing an application
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apertura di un'applicazione in una nuova finestra
opening an application in a new window
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reimposta avrà effetto alla prossima apertura dell'applicazione
reset takes effect the next time the application is opened
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prenotazione – apertura delle prenotazioni, applicazione e utilizzo
booking – opening of a booking period, application and use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expeditor client: apertura e chiusura di un'applicazione
expeditor client: opening and closing an application
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apertura della prospettiva - {0} - dell'applicazione: {1}
opening app's - {0} - perspective: {1}
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
un'apertura del campo di applicazione delle misure con:
widening the scope of measures by:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expeditor client: apertura di un'applicazione in una nuova finestra
expeditor client: opening an application in a new window
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le nuove impostazioni avranno effetto all'apertura successiva dell'applicazione.
the new settings will go into effect the next time the application is opened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura della gestione quotidiana dell'unione e delle modalità di applicazione delle sue politiche.
openness in the way we run the union and implement its policies, day by day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il meccanismo di apertura aiuta anche nel posizionamento degli animali e garantisce un'applicazione razionale.
the opening mechanism also helps to position the animals and ensures rational attachment operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta aspettare l'apertura delle applicazioni.
no more waiting for your apps to open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la firma potrebbe essere accompagnata dall'apertura all'applicazione provvisoria di parti dell'accordo.
the signature could be accompanied by opening for provisional application of parts of the agreement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stata pertanto decisa l’apertura del presente riesame per garantire l’applicazione appropriata delle misure antidumping.
the initiation of this review was therefore warranted to ensure the proper application of the anti-dumping measures.
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selezione di un'applicazione da avviare all'apertura dei documenti
selecting an application to launch when documents open
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cwpwb0014e: si è verificata un'eccezione durante l'apertura dell'applicazione web con l'url: {0}.
cwpwb0014e: an exception occurred while opening the web application with the url: {0}.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trascorsi sette giorni dall’installazione, verrà visualizzato un messaggio di errore a ogni tentativo di apertura dell’applicazione e non sarà più possibile accedere.
seven days after installation, an error message will appear when trying to open the application and it will no longer be possible to login.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: