Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando ricevo la conferma della mia prenotazione?
when do i get a confirmation of the reservation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stampa la conferma
print confirmation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per la conferma
hi paolo, thanks you very much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferma del cielo .
sacred head of jesus, who governs the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha chiesto la conferma!
confirmation requested!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia pin dopo la conferma
change pin after confirmation
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile inviare la conferma.
outlook express was unable to send the receipt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
appena arrivato ilsuo versamento riceverà la conferma della prenotazione.
right after received the payment we immediately send you the booking confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@elizabethham grazie per la conferma.
@elizabethham thanks for the confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conferma dell'ordine del cliente.
order confirmation by the customer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8) come si riceve la conferma della prenotazione?
8) how do i receive my confirmation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena ricevo nuove informazioni io subito mi ha messo in contatto con voi. "
as soon as i get new information i will immediately put me in touch with you. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appena otteniamo la conferma da ciascuna compagnia aerea o di pullman, hotel, noleggiatore d'auto, ecc.
you will receive a reply from us as soon as possible, but not before having received confirmation from our respective airlines, bus companies, hotels or car rental companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il consumatore non riceve la conferma d'ordine o riceve una conferma d'ordine sbagliata.
the consumer does not get a confirmation of an order or receives an incorrect order confirmation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
appena avete cliccato sul link il proprietario dell'impianto riceve la vostra richiesta via e-mail.
after you have clicked on the link, the system owner will receive an email containing your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: