Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appendere un quadro sulla scatola !
hang a picture on the box !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un quadro vivo!
gluten is an artifact!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un quadro pneumotico
a pneumatic panel
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osserva un quadro,...
painted emotions,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabbricazione di un quadro
making a frame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedo un quadro diverso.
i see a different picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un quadro d’azione
a framework for action
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) un quadro unico.
a) a single framework.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
istituire un quadro adeguato
setting in place a suitable framework
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elaborato un quadro logico.
log-frame elaborated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché un quadro giuridico?
why a legal framework?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) un quadro d’azione
b) a framework for action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) un quadro istituzionale adeguato
c) an effective institutional setting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un quadro vale mille parole.
"a picture is worth a thousand words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appena un quadro generale farebbe.
just a general picture would do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partenariato euromediterraneo - un quadro globale
emp a comprehensive framework
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un quadro integrato (medio termine)
an integrated framework (longer term)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un quadro normativo favorevole all’innovazione
a regulatory framework conducive to innovation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grande, poi appendere un lampadario piccolo sarebbe un errore.
large, then hang a small chandelier in it would be a mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo montare una scenografia o appendere un nostro banner sul palco?
can we set up a scene or put up a banner from our band on the stage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: