Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa c'è appeso al muro?
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fissare il quadro al vetro
how to secure the picture to the glass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotato di gancio per poter essere appeso al muro.
hook for the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facile e pratico rispetto al vetro, che ha una notevole
easy and practical as compared with glass, which has a substantial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tutto è ancora appeso al filo di una estenuante trattativa.
but everything is still hanging by the thread of the gruelling negotiations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biossido di sodio che permette al vetro di fondere più facilmente.
sodium dioxide that facilitates the melting of the glass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornito di pratica cinghietta per tenerlo appeso al collo del meccanico.
equipped with practical hand strap to keep it around the neck of the mechanic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiore con specchio e piccoli pupazzi da applicare al vetro dell’auto
flower with a mirror and small toys to be attached to the window car;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in confronto al vetro, sono circa 1 milione di dollari all'anno .
compared with glass, we save about one million dollars a year."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attualmente la sua attività è rivolta principalmente al vetro e alle installazioni con vari materiali.
his current activity is devoted mainly to glass and installations with various materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceramiche si riferisce al vetro, ceramica o distributore integrano le esigenze di ogni prodotto.
ceramics refers to glass, ceramic dispenser or complement the needs of each product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotato di clip per cordino in modo da essere facilmente appeso al collo. misure:
clip for lanyard so can be easily hung around your neck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il movimento espressionista conferisce al vetro il significato simbolico di un atteggiamento utopico verso il futuro.
expressionism brought a symbolic meaning to glass with a utopian outlook towards the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva visto il dottore parlare col muro; da un oggetto misterioso appeso al muro usciva una voce.
it turned out that she had seen the doctor speaking to the wall, and there was a voice coming out of a mysterious device hanging on the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe quindi evitare di far aderire direttamente al vetro opere d'arte importanti su carta o su tela.
it is necessary to avoid putting important paper or canvass works of art on against the glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ovviare al problema dell'aderenza al vetro è possibile ricorrere ad uno o più dei seguenti metodi:
it may also be possible to alleviate the problem of adhere to glass by using one or more of the following methods:
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che gli fosse appesa al collo
that were hung on his neck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibilità di essere appesa al muro.
easy to hook to the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un figlio, due, appesi al chiodo
a son, two, hanging by the hung up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specchio moderno tigrato, può esser appeso al muro oppure appoggiato. questo specchio s'accosta con gli altri articoli dalla gamma.
contemporary mirror brindle, can be hung on the wall or placed . this mirror cometh with other items from the range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: