Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtualizzazione delle applicazioni aziendali
virtualizing enterprise applications
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
vasto portafoglio di applicazioni aziendali.
large portfolio of business applications.
Última atualização: 2007-05-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
implementazione strategie per utenti di applicazioni aziendali
deploy strategies for users of company applications
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminazione delle applicazioni aziendali di messaggistica eventi
removing the event messaging enterprise application
Última atualização: 2006-03-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una piattaforma per lo sviluppo di applicazioni aziendali innovative
a platform for business applications’ development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppa soluzioni che integrano servizi e applicazioni aziendali.
develop solutions integrating business applications and services.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utilizzo delle applicazioni aziendali edelle risorse it esistenti
leverage existing enterprise applications and it assets
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
offrite versioni personalizzate del software per le applicazioni aziendali?
do you offer custom versions of your software for business applications?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individuazione dei requisiti software, inclusi strumenti e applicazioni aziendali
determine software requirements, including business applications and tools
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
infrastruttura middleware principale formata da server runtime per applicazioni aziendali
core middleware runtime servers for business applications
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fornisce una velocità di trasporto di 10 gbps per applicazioni aziendali e mobili
provides 10 gbps transport speed for business and mobile applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imprese con importanti applicazioni aziendali interne che dipendono da una rete funzionante.
companies with important internal applications, which are reliant on a functioning network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumentano la produttività degli utenti con applicazioni aziendali più rapide e flessibili
enhance user productivity with faster and more flexible business applications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le applicazioni aziendali tipiche sono costituite da gruppi di applicazioni che comunicano tra loro.
typical business applications consist of groups of intercommunicating programs.
Última atualização: 2006-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. possibilità di eseguire le proprie applicazioni aziendali esistenti mantenendole “invariate nel cloud”
2. ability to run existing enterprise applications “unchanged in the cloud”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musica, video, viso-tempo, giochi e applicazioni aziendali con poteri estesi, stabile e ricaricabile.
music, video, face-time, games and business applications with extended, stable, and rechargeable power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejb - applicazione aziendale selezionata
ejbs - selected enterprise application
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 7
Qualidade: