Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la haya (99)
l'aia (99)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el incumplimiento no haya tenido consecuencias reales sobre el funcionamiento correcto del régimen.
the failure to fulfil an obligation is without any real consequence for the correct operation of the procedure.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appello della principessa haya ai donatori: occorre affrontare la crisi alimentare mondiale
princess haya urges donors to honor pledges to meet global food crisis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que conocí el lenguaje ensamblador quise que haya un sistema operativo 100 % en ensamblador.
>> - панель управления - 2 >> Чем? Что она будет представлять из себя?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
viajando en moto, me detuve en castrojeriz. parece que el camino haya hendido una huella profunda.
viajando en moto, me detuve en castrojeriz. parece que el camino haya hendido una huella profunda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come ambasciatrice di pace dell’onu la principessa haya è stato spesso sul campo, ed ha frequentemente visitato programmi alimentari in tutto il mondo.
as a un messenger of peace with responsibility for issues related to hunger and extreme poverty, princess haya frequently visits food programs around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lavori saranno aperti dagli interventi di kofi annan, presidente dell’alleanza per la rivoluzione verde in africa (agra), e dalla principessa haya al hussein, ambasciatrice di pace delle nazioni unite e moglie del vicepresidente e primo ministro degli emirati arabi uniti.
opening addresses will be made by kofi annan, chairman of the board of the alliance for a green revolution in africa (agra) and princess haya al hussein, united nations messenger of peace and wife of the vice-president and prime minister of the united arab emirates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: