Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suscitato il tuo interesse
arouse interest
Última atualização: 2012-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il tuo interesse
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il tuo interesse.
thank you for your interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- il periodo di tuo interesse.
- the period you're interested in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tuo interesse:
your interest:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprezzo il tuo sangue versato.
i appreciate your shed blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprezzo il loro aiuto.
i appreciate their help.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per il tuo interesse in ecosurvey ®
thank you for your interest in ecosurvey®
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, grazie in anticipo per il tuo interesse.
comunque, grazie in anticipo per il tuo interesse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona l'area di tuo interesse
select your area of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come iniziò il tuo interesse per la tecnologia multimedia?
how did your interest in multimedia technology begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo sicuri che il tema scelto susciterà il tuo interesse.
we are absolutely certain the topic will be of great interest to all of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie @annwhite … apprezzo il feedback.
thanks @annwhite … i appreciate the feedback. i do hope i’ll get better and better at telling the difference over time and know that it will help if other crocheters let me know when it happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine apprezzo il sostegno del parlamento.
i appreciate the support from parliament to that effect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
apprezzo il valido contributo del parlamento europeo.
i appreciate the very valuable contribution of the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
apprezzo il feedback e accetto richieste/raccomandazioni
i appreciate feed back and accept requests/recommendations
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprezzo il gentile complimento dell' onorevole deputato.
i appreciate the honourable member 's kind compliment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
> maxymox, molte grazie per il tuo interesse e il tuo grande supporto.
> thank you very much for your interest maxymox and for your great support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apprezzo il senso dell' umorismo dell' onorevole blak.
i appreciate mr blak 's sense of humour.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
apprezzo il sostegno manifestato a tale versione dalla presidenza ceca.
i appreciate the czech presidency's support for this version.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: