Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appena approdato a piwigo.
just to explain a few things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è approdato in haiti?
how do you build reconciliation in this kind of an environment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personalmente dopo varie esperienze sono approdato alla canon eos 3.
personally, after varied experiences, i have chosen the canon eos 3 body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in irlanda, di recente un caso del genere è approdato in tribunale.
we have had a recent court case involving an incident of that kind in ireland.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una volta approdato sull'isola, il giocatore gira il timone per esplorarla.
once the player arrives on the island they spin the wheel to move around the islands trail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leggenda narra che san paolo fosse approdato qui durante un suo viaggio verso roma.
it is reputed that st. paul landed here on his way to rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest’ultimo è infatti approdato da tempo al liberalismo ad agli interessi statunitensi.
the latter, for quite a long time now, has been marching through the path of liberalism and of us interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che il prodotto etico, una volta approdato nelle vetrine deve dimostrare di garantire:
this means that once the ethical product appears in shop windows it must prove that it is able to guarantee:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che il prodotto etico, una volta approdato nelle vetrine, debba dimostrare di garantire:
this means that products have to be the outcome of a supply chain that guarantees:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linus von moss, meglio noto come rips1, è approdato ai murales grazie alla breakdance, passando poi alle bombolette.
through breakdance came linus von moss, better known as rips1, to graffiti, and he began to spray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tale veritá é approdato, dopo tanto andare, mr. sammler, nonostante l'incertezza della sua fede.
mr. sammler, despite the uncertainty of his faith, has come to this truth after much wandering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul rogers, approdato all’as roma dopo aver ricoperto vari ruoli nel liverpool fc dal 2001, supervisionerà la strategia digitale globale del club.
paul rogers, who comes to as roma after serving multiple roles at english premier league club liverpool fc since 2001, will now oversee the club’s global digital strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo onesti: la seconda relazione dei saggi è approdata alla commissione in settembre.
let us be honest. the second report of the wise men arrived in september.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: