Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il piano di formazione annuale
the annual training plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approvazione del piano di lavoro annuale
approval of the annual work plan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piano di formazione
training plan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
piano di lavoro annuale
annual work programme
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
approvazione del piano di riconoscimento
approval of recognition plans
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il piano di pesca annuale:
the annual fishing plan shall identify:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aggiornamento piano di formazione utenti
update user education plan
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
approvazione del piano di vaccinazione preventiva
approval of preventive vaccination plan
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
piano di formazione, codici di condotta
training plan, codes of conduct
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attività di formazione pesd - relazione annuale
esdp training activites - annual report
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obbligo di stabilire un piano di formazione.
obligation to draw up a training plan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piano di approvazione
approval schedule
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"obiettivo sicurezza" - avviato il piano di formazione
"objective safety" - training is on stream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i risultati ci aiuteranno a sviluppare il piano di formazione.
once the research has been undertaken we will be working with people with disabilities and other stakeholders, to create the curriculum in line with the research results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo si pretendeva in primo piano di risparmiare i costi di formazione.
this primarily led to cost savings concerning training activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enea, certificazioni: piano di formazione uniforme per installatori di impianti a fonti rinnovabili
enea, certifications: uniform training plan for installers of renewable energy plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazione sul bilancio e piano di formazione annuale esposto nei dettagli per categorie, in connessione con le evoluzioni previste dell’occupazione.
information on training results and plans, broken down by category, in conjunction with employment forecasts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formazione. offriamo un piano di formazione individualizzato, orientato all’acquisizione di conoscenze e competenze.
training. we offer you a personalized training plan orientated towards acquiring knowledge and skills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durata della formazione nell’unità operativa è stabilita nel piano di formazione dell’unità.
the duration of unit training shall be determined in the unit training plan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scuola realizzerà pertanto un programma di formazione annuale, deciso dal consiglio di amministrazione che comprende tutte le istituzioni firmatarie.
the school’s main activity will hence be drawing up an annual training programme, to be adopted by the management board in which all the signatory institutions are represented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: