Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ritorno al futuro
back to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
economia al futuro.
economy towards the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegati al futuro!
connect yourself to the future!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"incontro al futuro".
the theme will be "meeting the future ."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuba guarda al futuro.
cuba now desires the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tag: ritorno al futuro
tag: back to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare incontro al futuro
meeting the future
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna pensare al futuro.
we therefore have to look to the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dall’era glaciale al futuro
from the ice age to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dev'essere orientato al futuro.
it must be future-oriented.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È difficile aprirsi al pensiero di dio.
it is difficult to open up to the thought of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’arte dell’estasi – aprirsi al misticismo
the art of ecstasy – opening up to mysticism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre la categorizzazione fissa e di aprirsi al genere
gender and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sotto narthex una cripta non deve aprirsi al pubblico.
under narthex a crypt is not to open to the public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprirsi al mondo: cooperazione internazionale nella s&t
opening to the world: international cooperation in s&t
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aprirsi al mondo: la cooperazione internazionale nel settore s&t
opening to the world: international cooperation in s&t
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
devono aprirsi al nuovo delle sue opere e della sua persona.
they must open to the new of his works and of his person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’unione accetta che i programmi culturali comunitari possano aprirsi al marocco.
the union agrees that cultural cooperation programmes already under way in the community or in one or more of its member states may be extended to morocco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ratko mladić deve ancora comparire a l'aia; ciò aiuterà le famiglie delle vittime di srebrenica a chiudere i conti con il passato e ad aprirsi al futuro.
still, ratko mladić needs to be brought to the hague so that the families of the srebrenica victims can be helped to deal with the past and embrace their future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: