Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqua di mare
sea water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acqua di gio
gio water
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chiesa parrocchiale di san francesco d’assisi al fopponino, milano, eretta nei primi anni sessanta su progetto di gio ponti
the parish church of st francis of assisi in fopponino, milan, built in the early sixties to the design of gio ponti
3o screensaver di vita di aqua di delfino è il prodotto di prefetto per tutti che vogliono vedere scene d'acquario pacifiche e stanno cercando qualcosa speciale.
dolphin aqua life 3d screensaver is the prefect product for everyone who wishes to view peaceful aquarium scenes and is looking for something special.
nato da un’idea di gio ponti, fu per anni organizzato dai grandi magazzini la rinascente, per mettere in evidenza il valore e la qualità dei prodotti del design italiano allora ai suoi albori.
arisen by a gio ponti’s idea, the award was organized for years by “la rinascente” department store in order to pick out the value and quality of the italian design products.
una raccolta di opere del novecento tra cui un importante nucleo di ceramiche lenci, oltre ad altre proposte selezionate tra cui alcuni pezzi di gio ponti e fornasetti. (pagine0)
a collection of works of the twentieth century, including an important collection of lenci ceramics, as well as other selected proposals, including some pieces by gio ponti and fornasetti. (Ò³0)
kayak berlin tours è l’azienda leader per i tour in kayak sulle vie d'aqua di berlino. kayak berlin vanta un personale qualificato e un equipaggiamento moderno e ti assicura la massima sicurezza.
kayak berlin tours are true pioneers when it comes to kayak tours on berlin's waterways. staff are well-qualified, and equipment is modern and always up-to-date. kayak berlin adheres to the highest safety standards.
ad oggi sono undici le opere d'arte esposte nel parco e quattro all'interno della villa. ma è già stato annunciato che presto entrerà nella collezione anche una scultura di gio' pomodoro.
its collection of sculptures is composed of eleven art-works in the park and four inside the villa, while the arrival of a new work by giò pomodoro has already been announced. villa recalcati