Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cisti aracnoidea
arachnoid cyst
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la circolazione del l.c.r. agisce sul movimento delle membrane aracnoidea e durale. infine, a traverso le membrane a tensione reciproca, questo influisce sulla mobilità delle articolazioni basilari.
lastly, this affects the mobility of the basic articulations by means of the reciprocal tension membranes.
emorragia cerebrale*, emorragia intracranica (inclusa sub- aracnoidea)*, edema cerebrale, attacco ischemico transitorio, coma, squilibrio del sistema nervoso autonomo, neuropatia autonomica, paralisi dei nervi cranici*, paralisi*, paresi*, presincope, sindrome del tronco cerebrale, disturbi cerebrovascolari, lesione della radice nervosa, iperattività psicomotoria, compressione del midollo spinale, disturbi cognitivi nos, disfunzione motoria, disturbi del sistema nervoso nos, radicoliti, perdita di saliva, ipotonia
cerebral haemorrhage*, haemorrhage intracranial (inc subarachnoid)*, brain oedema, transient ischaemic attack, coma, autonomic nervous system imbalance, autonomic neuropathy, cranial palsy*, paralysis*, paresis*, presyncope, brain stem syndrome, cerebrovascular disorder, nerve root lesion, psychomotor hyperactivity, spinal cord compression, cognitive disorder nos, motor dysfunction, nervous system disorder nos, radiculitis, drooling, hypotonia