Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presenta facciata a capanna a salienti interrotti, decorata da pinnacoli e archetti pensili e preceduta da uno sporgente protiro.
it has a gabled facade with interrupted salients decorated by pinnacles and suspended arches and preceded by a protruding porch.
la seconda, a metà paese (medierä), è caratterizzata da una vasca rettangolare, decorata con archetti pensili e datata 1524.
the second one, halfway across the town (medierä), is characterized by a rectangular basin decorated with hanging arches and dated 1524.
la pianta del tempio, a tre navate e senza transetto, si conclude con tre absidi semicircolari, coronate, come la facciata, da una serie di lesene e archetti pensili, tipici del romanico lombardo.
the plan of the temple with three naves without a transept, ends with three semicircular apses, crowned as the facade, a series of hanging arches and pilasters, typical of the lombard romanesque.