Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si arrabbi, onorevole lulling.
there is no need to get angry, mrs lulling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non voglio che lui si arrabbi con me.
i don’t want him to be mad at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti non s’arrabbi se presta il fianco.
otherwise if not s'arrabbi opens the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ti arrabbi con le persone che confondono i contorni.
and you get angry about people who blur the outlines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando falliamo verso dio, crediamo che egli si arrabbi con noi, pronto a giudicarci.
when we fail god, we think he is mad at us, ready to judge us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è molto difficile guardarti dentro. chiediti per esempio perché ti arrabbi in tale situazione o rispetto a tale discussione.
it is not that hard to look within. for example, ask yourself why you become angry in regards to some situations or discussions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo un detto in tibet: "se perdi la pazienza e ti arrabbi, morditi le nocchie".
we have a saying in tibet: "if you get mad and angry, the nocchie bite".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi arrabbio tantissimo se il treno non funziona secondo l'orario.
i get very angry if the train doesn't run according to the schedule.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: