Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arredamento in collaborazione con:
furniture in collaboration with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arredamento in stile, ricco e confortevole.
style decor, rich and comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristorante di gusto classico, arredamento in legno.
classic italian restaurant, with wooden furnishings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandy reserva 10 anni. invecchiato in rovere 10 anni.
brandy reserva 10 years. aged in oak barrels 10 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideale in ambienti tradizionali dall'arredamento in stile.
ideal in bedrooms with an elegant style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinamento: in acciaio per 3 mesi, in rovere per 12 mesi
refinement: stainless steel tanks for 3 months, oak casks for 12 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipica residenza alpina ristrutturata, arredamento in stile valdostano.
typical rennovated alpine building, furnished in the style of the valle d'aosta.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
insieme con le porte in rovere massiccio e la popolarità di pino
along with doors of solid oak and pine popularity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sette mesi di affinamento in rovere fornisce complessità e carattere.
the seven-month aging in oak provides complexity and character.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibile in rovere naturale, noce canaletto o laccato bianco o nero.
available in natural oak or lacquered white or black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la magnifica hall è arredata da un arredamento in stile cinese e occidentale.
the magnificent lobby is furnished by chinese and western décor style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così prezzi per le porte in rovere massiccio sono sempre sopra la media.
prices for solid oak doors are always above average.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' realizzato in rovere e faggio, scelti per la loro eleganza e raffinatezza.
it is made with oak and beech, the choices for the elegance and refinement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vino rioja affinato in rovere francese e americano per 12 mesi e altri 24 mesi in bottiglia.
rioja wine aged in french and american oak for 12 months and another 24 months in bottle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che negli anni abbiamo esteso all’arredamento, in particolare articoli per tendaggi da interno
over the years we extended the range of our products to the furnishing industry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta di uno degli appartamenti con più personalità nella zona per il suo arredamento in stile baleari.
it is one of the apartments with the most personality in the area due to its balearic-style decor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22/04/15 - folding, una tecnica di lavorazione per arredamento in legno di qualità
22/04/15 - folding, a crafting technique for high quality wooden furniture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allestite con tutti i servizi e le facilitazioni di cui hai bisogno e decorate con colori caldi con arredamento in legno .
equipped with all the services and facilities you need and decorated in warm tones with wooden furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stand del laboratorio del legno demi art con le nuove statue in legno e le collezioni di articoli da arredamento in legno.
the stand of the laboratory of wood demi art with new wood statues and collections of wooden furniture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arredate con stile e gusto hanno il pavimento in rovere e sono dotate di tv al plasma con collegamento satellitare e aria condizionata.
decorated with style and taste have oak flooring and are equipped with plasma tv with satellite connection and air conditioning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: