Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non bisogna mai arrestarsi.
you must never stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non basta arrestarsi a simili constatazioni.
but do not just stop with such arguments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vi chiedono di arrestarsi, dovete arrestarsi.
if they ask you to stop, you must stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il motore di messaggistica sta cercando di arrestarsi.
the messaging engine is trying to stop.
Última atualização: 2008-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sistema potrebbe impiegare un minuto ad arrestarsi.
it might take a minute for the system to end.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al bayernland.
the guests of the area are invited to stop at bayernland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al boria bcn.
the guests of the area are invited to stop at boria bcn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al ayanna villa.
the guests of the area are invited to stop at ayanna villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al base brisbane embassy.
the guests of the area are invited to stop at base brisbane embassy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al dream palace hotel.
the guests of the area are invited to stop at dream palace hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quale ritmo? al ritmo più veloce possibile, senza arrestarsi.
we want it to progress as quickly as possible, to continue and to be free of obstacles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gli ospiti della zona sono invitati a arrestarsi al fragrance hotel-crystal.
the guests of the area are invited to stop at fragrance hotel-crystal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entran può arrestarsi nel corso di un trattamento a causa di un accumulatore scarico?
can the entran stop working during treatment if the battery runs out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i futuri stati membri promuoveranno un approfondimento dell'integrazione, oppure tale processo finirà per arrestarsi?
will the new member states support further integration, or will integration grind to a halt?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
break *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(per arrestarsi quando si incontra un template qualsiasi.)
break *nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;(to break at any template found.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: