Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrivare in auto
getting to venice by car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivare in auto:
coming by car:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi ci concentreremo nelle prossime gare per arrivare in cima alle classifiche."
therefore, we will concentrate ourselves in the next races in order to arrive at the top of the classification."
sanno solo che vogliono arrivare in cima, sbaragliando quelli che pensano essere avversari e credendo che alla fine saranno salvi.
they only know they want to reach the top, beating opponents and those who expect to be thinking that the end will be saved.
inoltre considera che persino i turisti cinesi, l’antitesi della forma fisica, riescono ad arrivare in cima.
also you should consider that even chinese tourists, the antithesis of fitted people, managed to get to the top.
la strada è tutto meno che una strada: è ripida e sconnessa, rocciosa e molti 4wd non riescono nemmeno ad arrivare in cima.
the road is anything but a road: it is steep, bumpy, rocky and many 4wd's do not even make it up.
per arrivare in cima, ci vogliono circa 15 minuti e, a parte la vista, è anche un posto meraviglioso per i fiori primaverili.
the walk up the hill takes about 15 minutes one way and apart from the good views it is also a superb place for spring flowers.
proseguire dritto oltre l'incrocio fino ad arrivare in cima alla collina a aigelsberg. siamo l'unico complesso a destra con 'baeckerberger' il segno
drive straight past the crossing till you come up the hill to aigelsberg. we are the only complex on the right with the sign 'baeckerberger'