Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la voce arsa di anna magnani
the voice of your heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/3 della terra fu arsa
1/3 of the earth burned up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la località fu attaccata e arsa nel 1615, costringendo tutti i sopravvissuti ad abbando-narla.
it was attacked and burnt in 1615, an event that chased away all those who survived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa è certa è che hanno cominciato a smontare i loro tepee e si sono messi in cammino facendo tornare a far respirare la terra arsa e malata .
one thing is sure: they have started to dismantle their tepees and are on their way to let our parched and sick earth breathe again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se produce pruni e spine, non ha alcun valore ed è vicina alla maledizione: sarà infine arsa dal fuoco!
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15 se l'opera sua sarà arsa, ei ne avrà il danno; ma egli stesso sarà salvo; però come attraverso il fuoco.
15 if the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but *he* shall be saved, but so as through the fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: