Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspetto che arrivi 30giorni
i wait for 30giorni to arrive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che arrivi! "
krondor. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspettando che arrivi.
waiting for you to arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(vogliamo che arrivi.)
(we want him to arrive.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vedo l'ora che arrivi il mio gioiello
i can't wait for that day to come
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non vedo l'ora che arrivi il 29 dicembre.
non vedo l'ora che arrivi il 29 dicembre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'invidio, turista che arrivi
i envy you, tourist coming
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe un errore aspettare che arrivi il candidato fantasma.
to wait for a phantom candidate would be a mistake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che cosa ha da dire gesù ai giovani prima che arrivi il giudizio?
what does jesus have to say to young people just before judgment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non rinunciamo quindi a un bel weekend di sole al mare prima che arrivi il freddo.
do not give up then to a nice sunny weekend at the sea before it gets cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funchal, ecco che arriva il sole
funchal, here comes the sun your comments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che una politica di informazione riuscita sia una politica che arrivi il più vicino possibile ai cittadini.
i think a successful information policy is a policy that gets as close as possible to the citizens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ecco che arriva il ruolo di jiji auto aggiornamento.
here comes the role of jiji self update. jiji self update reduces the work load of administrator and makes active directory accurate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non importa da dove il capitale-profitto arrivi, il fatto è che arriva.
it does not matter where capital-profit comes from, what matters is that is coming there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrivo il:
arrival day:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che arriva tardi
who comes late
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arriva il conto.
the bill arrives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arriva il serbo!
here comes the serbian!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arrivo il nuovo...
to eat with your...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: