Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sua chiamata
his call
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetto la sua mail
i wait for your email
Última atualização: 2019-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua chiamata semplicemente golosità.
its simply called greediness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se questo aspetto la
if you are concerned, talk to a
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi aspetto la verità.
i await the truth.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alla fine, non potrai sentire la sua chiamata.
do your dreams not come to fruition?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo aspetto: la cultura.
the second field is culture.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perché riconosciamo la voce di dio e la sua chiamata.
let the heavens be glad and the earth rejoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto la restituzione del mio deposito...
waiting for my deposit back...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per aver risposto alla sua chiamata.
thank you for having responded to her call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crocifissa sulla croce della sua chiamata.
crucified on the cross of her calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto la connessione di %1 giocatori in rete.
waiting for the connection of %1 network players.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
anche per questo aspetto la direttiva va approvata.
in that respect too, therefore, this directive has been given the green light.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
lo accompagnerebbero di nuovo al palazzo quando la sua chiamata è stata conclusa.
they would escort him back to the palace when his visit was ended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa diresti a chi ha “risposto alla sua chiamata”?
what would you say to those who’ve responded to her call”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non iniziare bene sulla lingua con la sua chiamata in testa funzione temuta!
and don’t get us started about the language with its dreaded function call overhead!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi è un ritardo tra la sua chiamata per la votazione e ciò che appare sullo schermo.
there is a delay between you calling the vote and what is appearing on the screen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?
Última atualização: 2018-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di questa sua chiamata a roma si parlava ormai da tempo…
there had been talk for some time of your summons to rome...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'agenzia di viaggi agencija m aspetta la vostra chiamata.
agencija m awaits your call. please contact us so that together we can create an unforgettable travelling experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: