Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendo la tua risposta
i await your order confirmation
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo una tua risposta
i await your reply
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo tua risposta al più presto possibile
i await your reply as soon as possible
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo fiduciosa tale decisione.
so i look forward to that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
qui troverai la tua risposta!
you are here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso una risposta e la ringrazio di cuore.
attendo fiducioso una risposta e la ringrazio di cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora attendo fiducioso la presidenza austriaca.
i look forward to the austrian presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso la pubblicazione del documento sulla sicurezza.
i look forward to the publication of the document on security.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
attendo fiduciosa il dibattito sulla sicurezza stradale in seno al parlamento, perché è molto importante.
i am looking forward to the ongoing road safety debate in parliament, for it is very important.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso che lo si faccia il prossimo anno.
i look forward to that in the coming year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso che si trovi una soluzione per la direttiva sui servizi durante la presidenza finlandese.
i look forward to a solution being found to the services directive during the finnish presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso le iniziative della commissione in questi settori.
i look forward to initiatives from the commission in these areas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la sfida è combinare tutti questi elementi, e attendo fiducioso la vostra risposta sui due compiti che ho descritto, per quanto scomoda possa essere dal punto di vista politico.
the challenge is to combine those things, and i look forward to your reply on my two certain tasks, however politically uncomfortable it might be for you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
attendo fiducioso le iniziative della presidenza greca riguardo a entrambe le questioni.
i am looking forward to initiatives from the greek presidency on both these issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: