Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendo vostre notizie
i await your updates
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendo vostri consigli.
attendo vostri consigli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io attendo vostre notizie
io attendo vostre notizie
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la vostra disponibilità
waiting for your kind reply
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la vostra disponibilità.
thank you for your availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie della vostra disponibilità!
many thanks for your willingness to help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ringrazio per la vostra disponibilità.
thank you for your availability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di sentire la vostra disponibilità
waiting to hear of your availability
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un grazie anticipato per la vostra disponibilità.
thank you in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di tutto vi ringrazio per la vostra disponibilità.
in order to obtain an independent evaluation of otc derivatives we have turned to you.
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno clara e chris sono lieto se arrivate nelle nostre strutture al lago del mis. attendo vostra conferma di arrivo con data e orario
good morning clara and chris, i'm delighted if you arrived at our facilities at lake mis. i await your confirmation of arrival with date and time
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a william e a mamma francesca per la vostra disponibilità.
thanks to william and mother francesca for your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diteci la vostra disponibilità e cercheremo di inserirvi nella nostra programmazione.
tell us your availability of time and we see how to fit you in our time schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò dipenderà entrambi dalla vostra disponibilità e dalla stagione peak per la vostra destinazione.
this will depend both on your availability and the peak season for your destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la vostra gentilezza, dolcezza, i vostri sorrisi e la vostra disponibilità.
thank you for your kindness, gentleness, your smiles and your availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
médialangues vi offre una formazione di qualità che risponde ai vostri bisogni specifici e si adatta alla vostra disponibilità.
médialangues offers you a top-quality language training program that is tailored to your requirements and accommodates your schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio ancora una volta per i negoziati positivi e per la vostra disponibilità a concedermi oggi il tempo per questo mio intervento.
again, i thank you for the good negotiations and for your willingness to allow me the time today to say what i have said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la vostra cortesia, la vostra ospitalità, la vostra disponibilità, i vostri buoni consigli che riguardano tutte le cose
your kindness, your hospitality, your availability, your good advice concerning all things to see and do in the region has made our stay an unforgettable memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intendiamo inoltre accogliere molti validi suggerimenti del parlamento, dal momento che ho notato la vostra disponibilità a conformarvi al principio di base della riserva.
we also want to include many of the valuable ideas from parliament, as i see that you are prepared to support the basic idea of the performance reserve.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dateci intanto il vostro voto, il vostro parere e, se volete, la vostra disponibilità, su ognuno dei punti che proponiamo.
please give us your vote, your opinion and, if you want, your availability, on each of the points we are proposing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: