Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selezionate la vostra risposta
select your answer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenda la vostra risposta.
await your reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la vostra risposta?
what is your answer to this question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la vostra risposta.
thank you for your reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, qui è la vostra risposta.
well, here's your answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliate giustificare la vostra risposta.
please justify.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si no grazie per la vostra risposta.
yes no thank you for your answer.
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attendiamo con ansia la vostra visita!
we look forward to your visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
Última atualização: 2005-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conto molto sulla vostra risposta.
i set great store by your reply.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su quali fonti di informazioni basate la vostra risposta?
what sources of information would you base your answer on?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vostra risposta positiva accresce le nostre responsabilità comuni.
that is why we are sure we are right to concentrate our short-term objectives in that area.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si prega di inserire la vostra risposta sopra di questa linea
please type your reply above this line
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sembra che la vostra risposta si faccia attendere un pò troppo.
your answer seems rather hesitant to me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se la vostra risposta è sì, allora siete venuti nel posto giusto.
if your answer is yes then you have come to right place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sara un peccato per me, se non capiamo l'un l'altro.attendo con ansia la vostra risposta onesta
it will be a pity to me if we do not understand each other. i wait for your frank answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: