Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leggere attentamente
please read carefully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ascolta attentamente.
listen carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascoltare attentamente!
listen carefully!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda attentamente."
look attentively."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attentamente monitorati i
monitored.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve riflettere attentamente.
you should think carefully.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(le osserva attentamente.
(le osserva attentamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenzione leggere attentamente
please, read carefully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nathan ascoltò attentamente.
nathan listened attentively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importante - leggere attentamente
important - please read carefully
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
introduzione (leggere attentamente):
introduzione (leggere attentamente):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare attentamente attenzione.
we had better pay careful attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto delineato dall'olaf
the outline sketched out by olaf
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contesto delineato dalla dichiarazione
framework fixed by the declaration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osservi attentamente questa dieta.
you must follow this diet carefully.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ha delineato le seguenti visite punti
has outlined the following points of visit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il quadro dell'azione è ben delineato.
the scope for action is dictated in advance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con questo stile è facile creare sia un rapido schizzo che un disegno a matita attentamente delineato ed ombreggiato.
in this style, it is easy to create both a quick sketch and a carefully drawn and shaded pencil drawing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione incoraggia l'adozione dell'approccio sopra delineato.
the commission encourages the adoption of the above process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciononostante intendiamo garantire che, nell' affrontare il problema dei pirati, verranno delineate molto attentamente e precisamente le azioni che vogliamo raccomandare.
nevertheless, we want to make sure that in attempting to tackle this question of pirates, we very carefully delineate precisely what the actions are that we are prescribing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: