Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attenzione e concentrazione
attention and concentration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
attenzione! e' coltivato!
now is only possible to get the "t" with the circle... and i don't like it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attenzione e interventi concreti
attention and concrete interventions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interventi e avvertenze b-8
actions and warnings b-8
Última atualização: 2006-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
condizioni di trasporto e avvertenze
conditions of carriage and notices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni e avvertenze sulla macchina
information and warnings on the machinery
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
testo relativo alle modalità d’impiego e avvertenze
wording of conditions of use and warnings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modalità d'impiego e avvertenze da indicare obbligatoriamente sull'etichetta
conditions of use and warnings which must be printed on the label
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
altra(e) avvertenza(e) particolare se necessario
other special warning(s), if necessary
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 41
Qualidade:
altra(e) avvertenza( e) particolari, se necessario
other special warning(s), if necessary
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altra(e) avvertenza(e) speciale(i)
special warning(s)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
altra(e) avvertenza(e) particolare (i), senecessario
other special warning(s), if necessary
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 12
Qualidade: