Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attesa a venezia
waiting to venice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: tu ci credi?
a: you believe in that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una versione radiofonica è attesa a metà anno.
a radio version is expected mid-year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua adozione formale è attesa a breve.
its formal adoption is expected shortly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tu per tu con la natura
get in touch with the nature
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-tu-2 takeup stall
a-tu-2 takeup stall
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
· potenza installata attesa a fine 2014 pari a circa 950 mw
· installed capacity of approximately 950 mw forecast for the end of 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: tu credi in queste cose?
a: do you believe in this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi brujula va siempre dirige me a tu
i brujula va siempre directs me to you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lunedì 18 è attesa a l’aquila la delegazione della francia.
the french delegation is expected in l’aquila on monday 18 may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seconda area di attesa a 60 nm da dulles ci sembra molto lunga.
the second holding, at 60 nm from dulles, seems very long to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto bella edizione è attesa a breve di sbarcare a casa ! amo !
very beautiful edition is expected soon to land at home ! moi j'adore !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gigante bacchetti a tu per tu con bach e berio
giant bacchetti face to face with bach and berio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maschio con l’imbeccata all’ingresso del nido e piccoli in attesa a destra.
male with beakful at the nest entry and waiting chicks right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: tu hai donato una gran quantità di danaro alla causa del wrestling.
a: you have donated a lot of money to wrestling sport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sabemos llegar a tu casa. (non sappiamo arrivare a casa tua.)
no sabemos llegar a tu casa. (we don't know how to get to your house.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: