Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auguro a voi tutti un felice e sereno natale
merry christmas and happy new year to you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguriamo a tutti voi un sereno natale.
auguriamo a tutti voi un sereno natale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri di un sereno natale
wishes for a serene christmas
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a voi ed alle vostre famiglie un sereno natale ed un felice 2012.
i wish you and your family a merry christmas and a happy new year 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sereno natale a tutti!!!!!!!!!
un sereno natale a tutti!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro augurio per un sereno natale.
our best wishes for a merry christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricambio di cuore augurando un sereno natale
thanks for the very welcome wishes
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguriamo a tutti un sereno natale e un felice anno nuovo.
best wishes for a merry christmas and for the new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
arrivi a te e solo a te
and i get what i get just to spite you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho mentito a te e a dio.
yet god knows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a voi e vi, la vostra famiglia, amici e custumers un tempo bello e sereno natale uno un felice anno nuovo.
i wish you and you, your family, friends and custumers a lovely and peaceful christmas time an a happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a te e a tutto il team
thank you and the whole team
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, signor presidente, auguro a lei e a tutti i colleghi buon natale e un felice 1999.
mr president, i wish you and all your colleagues a merry christmas and all the best for 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a te e famiglia
to you and your family
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguri di un sereno natale a te e a tutti temy e bobby
best wishes for a peaceful christmas to you and everyone temy and bobby
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro a lei, maestro shinnyo, e a tutti voi amici del sangha un fantastico rōhatsu, un buon natale e felice anno nuovo.
thanks to you, teacher shinnyo, and all of my friends of the sangha, have a fantastic rōhatsu, a merry christmas and happy new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon natale a te e famiglia
thank you. and a happy and prosperous new year to your family
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a te e a tutti voi per il lavoro che fate.
thank you for all your hard work. edward mach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona pasqua a te e famiglia
happy easter to you and your family
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanti auguri a te e famiglia.
greetings of the season to you and yours.
Última atualização: 2012-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: