Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comprende due sale colazione e ristorante, una sala meeting, una sala degustazione e salumoteca, aula didattica.
there are two breakfast rooms, a restaurant, a meeting room, a tasting room with “delicatessen” that is also a sort of classroom.
i nostri esperti cognos hanno lavorato con il prodotto in società sparse in tutto il mondo… non solo in un'aula didattica.
our cognos experts have worked with the product in companies around the world…not just from a classroom.
per gli ospiti ci sono appartamenti indipendenti dotati di tutti i confort e un'aula didattica adibita a luogo di svago, sala di lettura e tv.
the independent guest apartments come with all the comforts you could need, and there is also a classroom used as a recreation room, reading or tv room.
ideale per il riposo dallo stress quotidiano, l'ambiente è ottimo anche per corsi formativi e di aggiornamento poiché è allestita un'aula didattica.
ideal to rest from daily stress, the environment is also excellent for its formative and updating classes, as a teaching lecture hall is prepared.
l’interazione tra lezioni frontali e pratiche sarà costante e facilitata dallo spazio della corte albertina, che prevede la cucina integrata con l’aula didattica.
the ongoing interaction between traditional lectures and practical lessons will be facilitated by the layout of the corte albertina, which offers an integrated kitchen fitted with counters and appliances which will also house a classroom area with desks and a blackboard.
l'agriturismo dispone inoltre di una sala per piccole riunioni, ampi giardini con giochi per bimbi, campo da tennis e aula didattica per le dimostrazioni pratiche ai bambini e agli studenti.
the agriturismo also has a small meeting room, a large garden with a children’s play area, a tennis court and a classroom for practical demonstrations to children and students.
in particolare, l’azienda ha costruito tre edifici servizi, un punto ristoro, la struttura a ventaglio dell’aula didattica all’aperto e un gazebo del belvedere.
the company realized three service building, a relief point, the didactic hall structure and a viewpoint-gazebo.