Você procurou por: autobomba (Italiano - Inglês)

autobomba
car bombing

un falso attacco terrorista di un autobomba non è sufficiente
a put up job, of a car bomb, is not big enough to divert attention

la chiesa di san giorgio a baghdad distrutta da un’autobomba nel novembre 2004
the church of saint george in baghdad destroyed by a car bomb in november 2004

le informazioni disponibili finora sembrerebbero comunque avvalorare l ipotesi di un attentato compiuto con autobomba.
the available information appears to confirm the use of a car bomb for the explosion.[ab]

il giorno prima a madrid i terroristi avevano fatto esplodere un' autobomba provocando un centinaio di feriti.
the previous day in madrid, terrorists set off a car bomb, in which a hundred or so people were injured.

non lo so. ma so che un’autobomba falcia cristiani, musulmani, mandeisti e yazidi senza distinzione.
but i know that a car bomb mows down christians, muslims, mandeists and yazidis without distinction.

in questo senso il gruppo vuole anche essere vicino alle persone ferite nell'attacco con l'autobomba e alle loro famiglie.
in that sense, the group also wants to stand by people injured during the bomb attack and their families.

il 19 giugno 2009, omar hashi aden, ministro della sicurezza nazionale, è stato ucciso in un attentato suicida di vasta portata con autobomba, a beletwyne.
on 19 june 2009, omar hashi aden, the minister of national security, was killed in a large-scale suicide car bomb in beletwyne.

il consiglio condanna con la massima fermezza l'attentato all'autobomba perpetrato il 19 settembre a beirut che ha costato la vita a sei persone tra cui il parlamentare antoine ghanem.
the council condemns in the strongest terms the car bomb attack perpetrated on 19 september in beirut, which claimed the life of six people including member of parliament antoine ghanem.

l autobomba " secondo quanto riferito dal portavoce del ministero della difesa, mohammad zahir azimi, ha colpito un veicolo militare che stava transitando sulla strada di accesso allo scalo.
according to defence ministry spokesman mohammad zahir azimi, the car-bomb struck a military vehicle transiting along the entrance road to the airport.

anche hamadeh fu coinvolto nell’ esplosione di un’ autobomba, il 1 ottobre 2004, a beirut. lui è sopravvissuto, ma il suo autista rimase ucciso.
he survived, but his driver died.

le autobombe, gli omicidi indiscriminati, i sequestri e gli altri mezzi terroristici non possono essere in alcun modo giustificati per nessun motivo per quanto legittimo possa apparire.
car bomb attacks, indiscriminate murders, kidnappings and other methods of terrorism can in no way be justified for any cause, however legitimate it may seem.