Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cuore è inquieto, la mente è offuscata, l'anima geme e il corpo lentamente si autodistrugge.
the heart is restless, the mind is darkened, the soul laments and the body slowly destroys itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero d'identificazione dell'organismo notificato è indelebile oppure si autodistrugge qualora si tenti di eliminarlo.
the identification number of the notified body concerned shall be indelible or self destructive upon removal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ad un tale ritmo, ci vorrà meno tempo di quanto si crede prima che l' unione si autodistrugga.
at this rate, it will also take less time than we thought for the union to self-destruct.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: