Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autorizzazioni di accesso
access permissions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
rimozione non riuscita. accesso negato. assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di accesso alla periferica.
the eject command could not be completed because access is denied. make sure you have access permission to the device.
questo criterio controlla l'accesso alla rete, sempre che nel profilo utente non siano specificate autorizzazioni di accesso individuali.
unless individual access permissions are specified in the user profile, this policy controls access to the network.
impossibile stampare|problema durante l'accesso alla stampante. accertarsi che la stampante sia accesa e collegata al computer.
cannot print|there is a problem accessing the printer. make sure the printer is turned on and connected to the computer.
impossibile stampare su questa stampante|problema durante l'accesso alla stampante. accertarsi che la stampante sia installata correttamente.
cannot print to this printer|there is a problem accessing the printer. please make sure the printer is installed correctly.
l'account di accesso '%1!' non dispone dell'autorizzazione di accesso alla pubblicazione '%2!' perché non è incluso nell'elenco di accesso alla pubblicazione.
the login '%s' does not have access permission on publication '%s' because it is not in the publication access list.