Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a testa alta
walking tall
Última atualização: 2009-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avanti cosi
let's go on like this
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avanti cosi.
avanti cosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi va troppo a testa alta...
chi va troppo a testa alta... (15/24)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a testa alta (2015) - play4movie
standing tall (2015) - play4movie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andiamo avanti cosi
let's keep this up
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come fai a camminare a testa alta?
come fai a camminare a testa alta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"possiamo andare via a testa alta.
"we can walk away with our heads held high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi potrà uscirne moralmente a testa alta?
who could come out of its morally intact?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove altri avrebbero potuto rischiare molto, lui invece ne esce sempre a testa alta.
where others would have risked a lot, he always comes out head-on, instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noi quindi avviarci e procedere a testa alta.
it will be somewhat difficult, but it will lead to the desired result only if we want that. so we have to get dressed, lift up our heads and start out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli vuole che tu sperimenti la liberazione a testa alta.
he wants you to experience deliverance with your head held high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testa alta. ruotare le spalle.
head up. circle your shoulders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florenzi ha inoltre sottolineando la necessità di guardare avanti e ripartire subito a testa alta dal prossimo impegno.
florenzi also stressed the need to look forward and come out of the next game with their heads held high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visualizzatori del tipo a testa alta a scansione o visualizzatori tridimensionali;
raster-type head-up displays or three dimensional displays;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
38:3 la scienza del medico lo fa procedere a testa alta,
38:3 the skill of the physician shall lift up his head: and in the sight of great men he shall be in admiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevoli colleghi, è importante che usciamo dalla conciliazione a testa alta.
ladies and gentlemen, it is important that we all come out of conciliation with our heads held high.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
visualizzatori del tipo a testa alta a scansione o tridimensionali per "aeromobili";
raster-type head-up displays or three dimensional displays for "aircraft";
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sostieni la tua fede e combatti per la tua via d’uscita a testa alta.
stand for your faith and fight your way out with your head held high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: