Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di non aver fatto
and never giving up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver fatto la pasta:
after you have the dough:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver fatto questo.
thank you for doing this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che conversazioni devono aver fatto!
what a conversation they would have had!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può essere impostata dopo aver fatto
can be set up after
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad aver fatto questa piacevole esperienza.
have made this positive experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver fatto questo. abbracci.
thank you for doing this. hugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dobbiamo aver fatto qualcosa di sbagliato!
"we must have done something wrong!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
· aver fatto meno attività fisica del solito.
· less exercise than usual
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 34
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(anche se crediamo d'aver fatto ciò.)
(even if we believe that we have done so.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel momento, mi sembra, possiamo dire di aver fatto una vera catechesi.
that is the moment when, it seems to me, we can say that we have made a true catechesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i contributi sono visionabili e scaricabili dopo aver fatto una registrazione al portale.
all contributions can be viewed and downloaded after a registration on the portal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constato che l’ onorevole watson ha smentito formalmente di aver fatto una tale dichiarazione.
i should like to note that mr watson has formally denied having said anything of the kind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma oltre il risultato oggi è importante aver fatto una buona partita, giocando in maniera organizzata.
but besides the result, today the performance was important too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle slot machine, invece, vincere il jackpot è sinonimo di aver fatto una combinazione particolare di simboli.
in poker, however, the jackpot is usually related to the closure of particularly high points, such as color, poker or a royal flush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver fatto una mossa il tempo usato viene sottratto e viene aggiunto un giorno all'orologio corrispondente.
after a taken move the used up time is subtracted and 1 day is added to the corresponding clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesbiche : due ragazze di colore molto attraenti, indossano degli asciugamani, sono nello spogliatoio, dopo aver fatto una doccia.
lesbian : two attractive black girls, dressed in towels, are in the locker room, after having taken a shower. suddenly, one of them takes a purple dildo out of her locker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: