Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la doppia
double
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 ff la doppia.
200 ff for a double room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. la doppia negazione
1. the double negative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) la doppia attenzione
7) dual attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitare la doppia imposizione
avoid double taxation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le legislazioni nazionali che ammettono la doppia nazionalità per coloro che volontariamente la desiderino hanno effetti positivi ai fini dell'integrazione.
member state legislation allowing for dual nationality for those who voluntarily seek it is a positive factor for integration.
nel caso di doppia nazionalità, i cittadini possono invocare diritti risultanti dalla cittadinanza dell' unione.
in the case of dual nationality, citizens can invoke laws arising from citizenship of the union.
1.8 il comitato esorta gli stati membri a sottoscrivere convenzioni con i paesi di origine degli immigrati affinché essi possano ottenere la doppia nazionalità.
1.8 the committee urges the member states to conclude agreements with immigrants' countries of origin to enable them to hold dual nationality.
protocollo di modifica alla convenzione sulla diminuzione dei casi di doppia nazionalità e sugli obblighi militari in caso di doppia nazionalità
protocol amending the convention on the reduction of cases of multiple nationality and military obligations in cases of multiple nationality