Você procurou por: avete acquistato mvp? (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

avete acquistato mvp?

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

avete acquistato?

Inglês

have you purchased:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

avete acquistato

Inglês

did you not buy ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se non avete acquistato in precedenza una licenza, il buono sarà rifiutato.

Inglês

so please only proceed if you actually bought the license.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

state prendendo altri medicinali che avete acquistato senza ricetta medica.

Inglês

are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

avete acquistato una televisione a schermo piatto 3d e non l'avete mai ricevuta?

Inglês

bought a new 3d flat screen television and never got it?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

o di registrare nel vostro paese un'automobile che avete acquistato all'estero?

Inglês

or to register in your country a car you bought abroad?

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

avete acquistato una casa che ha, precedente al suo acquisto, è stato affittato a terzi.

Inglês

you have bought a house that has, previous to your purchase, been leased to a third party.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quindi, se i risultati non sono come anticipato si può tornare, anche se avete acquistato più confezioni.

Inglês

so if the outcomes aren’t as anticipated you can return, even if you have bought multiple packs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se avete acquistato i voli da un tour operator, è possibile pagare le tariffe per eccesso di bagaglio qui.

Inglês

if you’ve bought your flights from a tour operator you can pay excess-baggage fees here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se avete acquistato di recente un drive cd-rom mitsumi, non date per scontato che usi questi driver.

Inglês

if you recently bought a mitsumi cd-rom drive, don't assume that it should use this kernel driver.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

avete acquistato una licenza di navigazione, ma che non sono ancora abbastanza sicuro per noleggiare uno yacht e di scalo nei porti stranieri?

Inglês

you have purchased a navigation license, but who are not yet safe enough to charter a yacht and to call at foreign ports?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

avete acquistato un sistema di condition monitoring e desiderate un supporto competente sul posto comprendente consigli e interventi per la fase iniziale e anche oltre?

Inglês

you have purchased a condition monitoring system and would like to have competent support in the start-up and follow-up phase?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il numero totale di utenti che accedono ed utilizzano il programma non può superare il numero totale di autorizzazioni utente che avete acquistato.

Inglês

the total number of users concurrently accessing and using the program cannot exceed the total number of user authorizations you have purchased.

Última atualização: 2000-06-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

avete il diritto ad acquistare l'aggiornamento se avete acquistato il software originale da microengineering labs o da uno dei distributori autorizzati.

Inglês

you are entitled to purchase an upgrade if you purchased the original software from microengineering labs or one of our authorized distributors.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non conserviamo questi dati per nessuna ragione tranne che per generare la vostra chiave di licenza univoca per l'applicazione che avete acquistato.

Inglês

we do not store these for any reason except to generate your unique license key for the application you have purchased.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

così, non si preoccupi se non avete acquistato padronanza delle regole prima che intraprendiate la sfida alla tabella, voi del baccarat sempre avrete sostegno.

Inglês

although the rules of baccarat might be a little tricky to remember when it comes to when to draw, there is always enough people present at the table to ensure that no mistakes are being made. so, don't worry if you haven't mastered the baccarat rules before you take on the challenge at the table, you'll always have back-up.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

6. si sta cercando di attivare solo il software che avete acquistato e non un altro programma qualsiasi (questo errore si fa facilmente).

Inglês

6. you are trying to activate only the software that you purchased and not any other program (this is an easy mistake to make).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

potete anche trovare un aiuto nelle nostre esperte di maglia e uncinetto nella sezione commenti di ogni modello e nel negozio drops dove avete acquistato il vostro filato.

Inglês

you can also find help from our knitting and crochet experts in the “comments” section of each pattern and in the drops store where you purchased your yarn.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

(se avete acquistato un pacchetto in scatola da un rivenditore, l'activation code si trova in un'etichetta sulla busta del dvd)

Inglês

(if you purchased physical media, the activation code is located in your dvd's envelope)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

le nostre licenze non sono trasferibili. questo significa che se avete acquistato una copia usata del nostro software da una persona fisica, non avete diritto all'aggiornamento.

Inglês

our software licenses are not transferable.Ý this means that if you purchase a used copy of our software from an individual, you are not entitled to an upgrade.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,598,953 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK