Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti i traduttori della nostra agenzia:
all the translators of our center :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenere la buona immagine della nostra agenzia
• to keep the good image of our agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi, i giornalisti della nostra agenzia vi si sentono alquanto soli.
today our agency reporters feel quite alone there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedi i dati della ricerca
looking to the future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovi i dati della nostra misura nella pagina dati campione.
an example of collected data can be found at the page data sample.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il vostro interessamento verso i servizi della nostra agenzia di viaggio!
thank you very much for your interest in the services of our travel agency!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la prova, usiamo un tale sistema sul sito della nostra agenzia.
for proof, we use such a system on the site of our agency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati di navigazione nel campo della nostra internet di servizio informazioni:
for the function of the website www.rischon.it to provided computer systems and procedures the certain personal information whose transmission of the use of data exchange protocols is own on the internet grasps during the normal company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati da voi trasmessi serviranno unicamente all'invio della nostra newsletter.
the information you provide us with will be used solely for the purpose of sending our newsletter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i dati sono al meglio della nostra conoscenza e non implicano alcuna responsabilità
all specifications are to the best of our knowledge and reflect the latest state of the art, however, this does not imply any liability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutti i dati sono al meglio della nostra conoscenza e non implicano alcna responsabilità.
all specifications are to the best of our knowledge and reflect the latest state of the art, however, this does not imply any liability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. in contanti o a mezzo assegno bancario nell'ufficio della nostra agenzia
cash or check payment in our agency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è per niente che il sito della nostra agenzia wordpress basato sulla stessa formula.
it is not for nothing that the site of our agency wordpress based on the same formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci farebbe piacere se qualcuno pubblicasse dati della nostra vita sul web?
would we like it if someone published information about our lives on the web?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i dati sono al meglio della nostra conoscenza e non implicano alcuna responsabilità da parte nostra.
all specifications are to the best of our knowledge and reflect the latest state of the art, however, this does not imply any liability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare clic qui per visualizzare i dati della nostra società nell'elenco dei membri associati della ephmra.
to view our company listing on the ephmra associate member directory list, please click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un catalogo online con i tuoi loghi e recapiti, oltre a descrizioni e fotografie di ogni casa vacanza della nostra agenzia.
- an online catalog with your logo and contact information, as well as descriptions and photographs of each vacation home of our agency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi delle vigenti disposizioni in tema di anagrafe tributaria, vi comunichiamo i dati identificativi della nostra società:
in compliance with tax register regulations, we hereby inform you of our company details:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se questo è quello che desideri per la tua prossima vacanza in toscana affidati all`esperienza della nostra agenzia.
our agency has been operating in the field of tourist rentals in tuscany for years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il costo di una traduzione in prosa e di una traduzione interlineare di versi e canzoni si calcola in base al tariffario della nostra agenzia.
our rates for translation of prose and word-to-word translation of verses are the same as the regular prices for english into russian translation in our bureau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: