Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulteriori informazioni per %s
additional information for %s:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avete qualche idea ?
avete qualche idea ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ulteriori informazioni per il veterinario:
further information for the prescribing veterinarian:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori informazioni per gli utenti mac
additional news for mac users
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete qualche domanda?
do you have some questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulteriori informazioni per accertamento di identità
further information to establish a person’s identity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
"avete qualche carta?"
"wait a minute," he called after her. "rachel, isn't it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avete qualche idea alternativa???
avete qualche idea alternativa???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete qualche domanda di vendita?
do you have a sales inquiry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però voi avete qualche mese a disposizione per rispondere.
but you have a few months to answer them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avete qualche commento da fare per piacere scrivetemi.
if you have any comments, please mail me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete qualche aneddoto divertente da raccontarci?
have you got some funny anecdotes to tell?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avete qualche domanda, si prega di contattare con noi
if you have any question, please contact with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avete qualche allenamento a fare pronto soccorso?
do you have any training in doing first aid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. avete qualche altro sistema di affiliazione?
13. do you have any other affiliate system?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete qualche idea di come fare? ---- dall'estate
do you have any idea of how to do that?---- from summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete qualche gustoso piatto di pesce da offrire?
do you have any delicious sea food to offer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse avete qualche peccato che trattiene le benedizioni
maybe you have some sin which is holding back the blessings from coming to you .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 . se avete qualche problema , non hestitated a contattarci
6. if you have any problem, please do not hestitated to contact us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscete questa versione o avete qualche storia da raccontare a riguardo ?
are you familiar with this version or do you have any stories to tell us about it ? yes, i am aware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: