Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come ci avete trovato?
how did you find us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avete trovato contatti operativi?
did you find any business contacts?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, avete trovato il posto!
well, you have found the place!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete trovato un altro manufatto!
you've found another artifact!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che avete trovato una grande quantità
that you have found a large quantity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni utili come ci avete trovato?
how did you find us? *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felice avete trovato qualcuno da amare.
glad you have found someone to love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni di ritorno come ci avete trovato?
feedback how did you find us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come avete trovato i robot di seconda mano?
how did you find the used robots?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d: quanti articoli non avete trovato sinora ?
q: how many batteries you do not find up to now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collaborazione. avete trovato la giusta sede ma ignorate le procedure legali?
you have found the right location but don't know about the legalissues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete trovato pusheen nei negozi? fatecelo sapere!
did you found pusheen in stores? let us know!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulazioni, avete trovato la vostra scala per il paradiso.
congratulations, you have found your stairway to heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esitate a contattarci e fateci sapere cosa avete trovato.
please contact us and let us know what you found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che situazione umanitaria avete trovato in libano e in siria?
can you tell us something about the humanitarian situation you found in lebanon and syria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete trovato tanti video interessanti online e volete archiviarli?
found lots of interesting videos online and want to archive them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto a posto? o avete trovato qualche problema?
is everything okay? or are there any hidden problems?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. inmettere il codice buono, che avete trovato nell´imballaggio.
6. enter the code which you will find in your product package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci avete trovati?
how did you find us ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cos'è un "biomellodrone"? (e dove avete trovato un micromoog funzionante?)
what's a "biomellodrone"? (and where did you find a micromoog that actually worked?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível