Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha fatto un brutto sogno.
a bad dream occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un brutto sogno
have u got time from your new beloved friend
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visto in un brutto sogno
seen it in a bad dream
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che aveva fatto.
from all his work which he had made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come aveva fatto?
how had he done it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva fatto un altra scoperta!
she had made another discovery!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che lei aveva fatto.
because we are doing the very same things that she did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lo aveva fatto!
after a moment, paul did the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persino un brutto sogno suscita sospetti.
even a bad dream rouses suspicion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho fatto un sogno l’altra notte
i had a dream the other night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ho fatto un sogno, signor presidente.
mr president, i welcome the cercas report and congratulate the rapporteur on a very balanced approach.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che egli creando aveva fatto.
created and made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che aveva fatto, ma dimenticato.
a dream which he had, but he had forgotton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva fatto coscientemente la decisione
he made the concious decision to follow his wife,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva fatto il corso ufficiali.
she had never lived in the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove e perché aveva fatto male?
where and why had she hurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha fatto un brutto lavoro quindi loro devono aggiustarlo.
he did a bad job, which they had to put right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un brutto presentimento...
"a bad feeling...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abramo non aveva fatto delle offerte,
abraham did not make any offerings, was because the eternal god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il quale aveva fatto l alleanza)
the covenant)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: