Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il suo indirizzo
your address data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo:
his address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il suo indirizzo è
and its location is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indichi il suo indirizzo.
please enter your address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo di consegna
your delivery address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo per esteso è il seguente:
her full address is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo e-mail:
your email address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il suo indirizzo di e-mail:
your e-mail:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo il suo indirizzo di residenza.
address your home mailing address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua identità ed il suo indirizzo;
his identity and address;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la preghiamo di inserire il suo indirizzo.
please enter your adress details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo è chiaramente indicato nel voucher.
your voucher clearly specifies his address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ottiene il server usb il suo indirizzo ip?
how does the usb-server get its ip address?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ottiene il com-server il suo indirizzo ip?
how does the com-server get its ip address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisca il suo nome utente o il suo indirizzo e-mail.
please enter your user name or email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si assicuri che noi abbiamo il suo indirizzo e-mail aggiornato.
make sure that we have your current e-mail address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'identità del venditore, il suo indirizzo e numero di telefono
the trader's identity, geographical address and telephone number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo indirizzo, numero di telefono, ed indirizzo di posta elettronica;
your address, telephone number, and email address;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in qualità di perito contabile, verigest sa, il vostro domiciliatario abilitato, è autorizzato a mettere a vostra disposizione il suo indirizzo per ospitare la sede sociale della vostra società lussemburghese.
in its capacity of chartered accountant, verigest sa, who is a certified agent for domiciliations, is entitled to use its own address to harbour the corporate head office of your luxembourg based company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con knode; puoi usare un'identità diversa per ogni gruppo di discussione ai quali sei iscritto; cioè, puoi impostare un nome, un indirizzo di posta elettronica, un indirizzo per le risposte ed una firma da usare per quel gruppo.
with knode; you can use a different identity with every newsgroup to which you are subscribed; i.e. you can set a name, email address, reply-to address and signature to use with that group.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: