Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diario dei cambiamenti
change log
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la stagione dei cambiamenti
season of change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gestione dei cambiamenti;
management of change;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mitigazione dei cambiamenti climatici
mitigation of climate change
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dobbiamo apportare dei cambiamenti.
i am also concerned about it. we need to change that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
richiedete subito dei campioni!
let's ask for some samples!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’organizzazione comune del mercato vitivinicolo ha subito dei cambiamenti.
the common organisation of the market in wine has been amended.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e la loro vita avrebbe subito una completa transformazione.
christ and the father, and their lives would undergo a complete transformation, as it did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di morire avrebbe subito una violenza sessuale.
before dying she suffered sexual violence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nondimeno, bisogna apportare dei cambiamenti.
even so, changes must be made.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di morire avrebbe subito anche una violenza sessuale.
before her death she also suffered sexual abuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creazione dell'osservatorio europeo dei cambiamenti
creation of the european monitoring centre on change
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale traffico - secondo leth suez - non avrebbe subito alcun ritardo.
this traffic - according to leth suez - did not suffer any delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il settore carbonifero ha subito dei tagli.
coal mining has also been cut back.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terra stessa ha subito dei mutamenti nel tempo.
the earth itself has also changed over time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'impatto dei cambiamenti demografici sull'industria
the impact of demographic change on industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risparmia tempo, approfitta subito dei vantaggi di hyperpublish:
save time, get it now:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i familiari erano molto preoccupati per il giovane innocente, pensando alle torture che avrebbe subito.
family members feared for the fate of the young man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mancanza della ristrutturazione di agb, la repubblica ceca avrebbe subito costi elevati a motivo della suddetta garanzia.
if agb had not been restructured, the czech state would have had to bear high costs under that guarantee.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in occasione di un tempo delle interrogazioni, il commissario mccreevy mi promise che la fornitura di un servizio universale non avrebbe subito alcun cambiamento.
on one occasion during question time with commissioner mccreevy i was promised that there would be no change in the requirement to provide a universal service.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: